Ｒａｄｉｏ特集（￣、￣＠） ♪♪～ ②

さて次はコレ。来年の２～３月に来日すると先日知ったＡＳＩＡ！より、
「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ」　ｂｙ　ＡＳＩＡ
　
この曲はビーチボーイズ？を讃える歌だとどこかで聞いたりもしたが、
私にとってこれは「ＢＯＮ　ＪＯＶＩ」を讃える歌の他でもない。。。
この曲の入ってるアルバムを知ったのは高校生の頃だけど、
その後ＢＯＮＪＯＶＩが活動停止になった時があった。
実質上の解散かと言われてたその頃、この曲を久しぶりで聴いたのだった。。。

ちなみに私にとって、「ラジオから聞こえた曲」とは「Ｒｕｎａｗａｙ」　
私が中学生の頃のこと。


で、残念ながら動画がなかったので歌詞の和訳を。

「ＶＯＩＣＥ　ＯＦ　ＡＭＥＲＩＣＡ」
いつかどこかでラジオから流れてくる君の声を聞いた
それはどこか遠くの忘れ去られたスタジオから送られてくる電波だった
あれから長いこと僕は待ち続けた
もぅ一度君の声が聞きたくて・・・
あの曲はこれからも忘れられないだろう　もぅすっかり古い友達になってしまった

そして今　僕の目は涙でいっぱいだ　あのサウンドは紛れもない
夢が甦ったんだ　そうさ僕が聞きたいのは・・・

Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ　ｏｏｈ　Ａｍｅｒｉｃａ
Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ　ｏｏｈ　アメリカの声


そして君はステレオになって僕に呼びかけてきてくれた
今僕はＴＶに映るそのビデオを見つめてる
あのサウンドはもう１０年も前から僕の耳に響き続けている
あのラジオの音は僕の頭をかけめぐっている
こうして何年もたって　
涙は恐れに変わっていた　まさか再び聞けることがあるとは・・・

Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ　ｏｏｈ　Ａｍｅｒｉｃａ
Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ　ｏｏｈ　アメリカの声


ちなみにこの曲の入ってるアルバムはこれ。


≪曲目≫
1. Go
2. Voice of America
3. Hard on Me
4. Wishing
5. Rock and Roll Dream
6. Countdown to Zero
7. Love Now Till Eternity
8. Too Late
9. Suspicion
10. After the War

Ｇｏ！　とＡｆｔｅｒ　ｔｈｅ　Ｗａｒはかなーりお勧めです。
いや、アルバム自体がかなーりお勧めな１マイ。
上にも書いたけど、私が高校生のころから聴いてるんにゃ～（笑）

≪ＡＳＩＡ≫
１９８１年の結成当時「スーパー・グループ」として謳われたエイジア。
元キング・クリムゾンのジョン・ウェットン、元EL&Pのカール・パーマー、
元イエスのスティーヴ・ハウとジェフ・ダウンズという布陣で、
デビュー・アルバムは全世界で1000万枚以上のセールスを記録。
プログレッシブ畑出身のメンバーでありながら産業ロック的なサウンドで勝負し,
ヒットチャートを席巻した。
その後数多くのメンバーチェンジが行なわれる。
現在のラインナップはオリジナル・メンバーのジェフ・ダウンズ（key)に
1992年以降バンドの顔として活躍するジョン・ペイン(Vo)、クリス・スレイド（Dr）、
ガスリー・ゴーヴァン（Gu) の4人。
前作『オーラ』から3年半ぶりとなる、「エイジアが生まれた頃の、“ロックのルーツ”に帰った」作品と自ら評しているニュー・アルバムを引っさげて、来年来日です！


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お、Ｇｏ！だけ動画がありました！！　ＵＰ！ＵＰ！