日本語はムツカシイネ・・・

ここんところずーっとゲームネタばかりだから、
ちぃーとはマシな事も書いておかなくちゃ！だわね。。。

えーっと、じゃ。。。ね。。。
最近、日本語文章処理能力検定のテキストなんて読んでる影響もあって、
日本語というものに偉く興味があります。
アプリやゲームでも文章の構成を読みながら進めるようにしてみたり、
ＴＶではロングラン司会者のトークや間なんかを見てみたり。。。

私が口の聞き方が超下手くそだからかもしれません。。。

そんなおり、先日ＴＶで日本語の助詞の使い方、距離感などのルールについて
解説している番組がありました。


◎例題　１
その服の色はイイネ
その服の色がイイネ

どっちのが良く聞こえる？　
「は」のほうだと誉めてはくれてるのだろうけど、他はダメだねと同時に言われてる気がする。。。
が街角の人たちのほとんどのご意見でした。
全くそのとおりだよね。　それを言う人によってはコレ、マジむかつく言い方にもなるだろうしね。


◎例題　２
交差点に止まる
交差点で止まる

「で」の場合、信号待ちなどで止まるカンジだけど、「に」だと意識的にその場所に止めるカンジ。
が圧倒的なご意見でした。ん～、なるほどぉ。。。

助詞ってすごい重要なんだね。たった一文字でこんなにイミが変わってしまうなんて。。。


◎例題　３
「あれ」「これ」「それ」　の使い分け（距離感）

二人の話してがいたとして、二人の間に（手前に）あるものが「これ」
二人から離れた場所にあるものが「あれ」
じゃ「それ」は？


◎例題　４
「いる」と「ある」　の使い分け

これも難しいだね。例えば「魚」はどっち？
生きている場合は「いる」で、死んでいる場合は「ある」じゃない？
じゃ、それが「くまのぬいぐるみ」だったら？
もぅいっちょ！「タクシー」ならどう？


英語でも「ＣＯＭＥ」と「ＧＯ」とかわからなかったりするし、加熱の仕方にいろんな単語があったりするけど、
日本語ってマジ難しいんだね。
日本語を話せば日本語として通じるけれども、そこには
一定のルールが必ず存在する。。。
私ももっと勉強しなきゃだなーって思ったんでした。